sashun4a | (no subject)

Пограничник с интеллигентным лицом в тонкой золотой оправе очков забрал мой паспорт и миграционную карту. Пролистал неодобрительно, дошел до фотографии, "Не отворачиваться! На меня смотреть!", а я всего лишь немного приблизила голову к подушке. Я попыталась сделать такое же лицо, как в загранпаспорте, одновременно улыбаясь своей самой чарующей улыбкой.

- Глотова!
Странно. Раньше меня называли "место двадцать два".
- Да-да.
Улыбка, поднимаю голову, тяну длинную прекрасную шею, пытаюсь создать декольте, обнажить стройные ноги и сделать вид, что я вовсе не проживаю в Москве уже пятый месяц без регистрации.
- Почему миграционная карточка заполнена по-украински?
- ???
- Карточка миграционная по-украински заполнена почему? Вы же в Россию едете.
- Но простите, она заполнена по-английски. Как в паспорте. У меня написание имени по-русски и по-украински отличается, поэтому я пишу, как в загранпаспорте. Он ведь тоже подходит для пересечения границы, правда?
В попытке вытянуть стройные ноги и обнажить декольте я едва не падаю с полки, а улыбке тесно в купе.
- У Вас же паспорт на русском!
- Вы, конечно, правы. Но вот если Вы присмотритесь, то увидите что он все-таки на украинском. И даже на карточке написано, что заполнять ее можно как русскими, так и английскими буковками.
И улыбаюсь-улыбаюсь, смотрю на него сквозь сон влюбленными глазами, посылаю лучи любви и благодушия, а он корчит лицо, на котором написано, что вот сейчас я бодренько спрыгну со своей верхней полки, пятьдесят раз отожмусь и сто раз перепишу русскими буквами в мелкие клочки разорванную пограничником миграционную карточку. И он уже начал говорить "Глотова, сейчас Вы...", как вошел начальник бригады (или кто он там у них) и сказал "Ну что ты здесь так долго?". Пограничник яростно проштамповал все, что необходимо было, и еще сверх того пару страниц паспорта, отдал мне его и сказал "Больше так не делать!". "Странно," - подумала я, - "ведь раньше никогда не было вопросов". И пограничники мне улыбались всегда, и вопросов глупых не задавали, и даже на залитый водой паспорт внимания не обращали, и таможня вещей не проверяла. И деревья были больше, да-да.

И только за секунду до того, как погрузиться в сон до самой Москвы, я поняла, что это все от того, что мне совсем не идет новая прическа.